ΕΠΙΣΤΟΛΗ Αρ. 6

Περί της μετάδοσης της γνώσης 

Όπου ο Σενέκας τονίζει τη σημασία που έχει το να μεταδίδουμε τη γνώση, με λόγια όπως αυτά:

“Ποτέ κάτι δεν θα με ευχαριστήσει, ανεξάρτητα από το πόσο εξαιρετικό ή ωφέλιμο μου είναι, αν πρέπει να διατηρήσω τη γνώση του για τον εαυτό μου.  Και αν μου προσφερθεί σοφία υπό τη ρητή προϋπόθεση ότι πρέπει να μείνει κρυφή και να μην μεταδοθεί σε άλλους, θα πρέπει να την αρνηθώ.  Κανένα καλό πράγμα δεν είναι ευχάριστο να το κατέχεις, χωρίς φίλους να το μοιράζεσαι.”

Και, βάζοντας την θεωρία σε εφαρμογή, υπόσχεται να μεταδώσει μέσω των επιστολών του, τη σοφία του στον Λουκίλιο: “Θα σε οδηγήσω λοιπόν στις πραγματικές πηγές της σοφίας.  Και για να μην χάνεις χρόνο ψάχνοντας εδώ κι εκεί για επωφελή θέματα, θα σημειώσω ορισμένα αποσπάσματα, ώστε να μπορείς να στραφείς αμέσως σε αυτά που εγκρίνω και θαυμάζω.”

Στην 6η αυτή επιστολή ο Σενέκας τονίζει επίσης τη δύναμη της φωνής, του προφορικού λόγου, αλλά και της συμβίωσης με τον δάσκαλο απέναντι στην απλή ανάγνωση κειμένων: “Φυσικά, όμως, η ζωντανή φωνή και η οικειότητα της κοινής μας ζωής θα σε βοηθήσουν περισσότερο από τον γραπτό λόγο. (η δύναμη του AudioBook, πριν από 2000 χρόνια !)

Η επιστολή σε pdf:
ΕΠΙΣΤΟΛΗ 006 – Περί μετάδοσης της γνώσης.pdf – Google Drive

Απόδοση στα ελληνικά και ανάγνωση: Γιάννης Χαραλαμπίδης.