ΕΠΙΣΤΟΛΗ Αρ. 10

Περί του να ζει κανείς με τον εαυτό του

Η δέκατη επιστολή του Σενέκα τονίζει τη σημασία της αυτοδυναμίας και της εσωτερικής σοφίας. Προειδοποιεί τον Λουκίλιο ενάντια στη καταστρεπτική επιρροή των πολλών, προτρέποντάς τον να αποφεύγει τη συντροφιά πλήθους, μικρών ομάδων, ακόμη και μεμονωμένων ατόμων. Ο Σενέκας πιστεύει ότι η μοναξιά μπορεί να είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την ανακάλυψη του εαυτού, αλλά μόνο για όσους έχουν τη δύναμη του χαρακτήρα να τη χειριστούν. Ένα ανόητο άτομο που θα μείνει μόνο του θα ασχοληθεί μόνο με την αρνητικότητα και τις παρορμητικές επιθυμίες.

Ο Σενέκας συμβουλεύει τον Λουκίλιο να επικεντρωθεί στην καλλιέργεια ενός υγιούς νου και σώματος. Συνιστά την αντικατάσταση των προηγούμενων προσευχών με νέες, ειδικά για υγιές μυαλό και καλή υγεία, δίνοντας προτεραιότητα στην ψυχική ευεξία, καθώς μια υγιής εσωτερική ζωή είναι ένα δώρο υπό τον έλεγχό του.

Απόδοση στα ελληνικά και ανάγνωση: Γιάννης Χαραλαμπίδης.